Phase I
Projet Études/第一阶段 项目设计
APS Avant-projet sommaire/初步设计分析
- La définition du programme et du coût
- L’établissement d’un carnet d’esquisses
- L’estimatif du projet effectué sur une esquisse présentée
APD Avant-projet définitif/开工前最终设计案
- La réalisation de l’avant-projet définitif effectué selon les choix retenus au APS
- L’ajustage de l’estimation selon les modifications apportées
- La confirmation du coût
-
Phase II
Administratif /政府批文
- L’établissement du descriptif travaux ou cahier des clauses techniques particulières (CCTP) ou cahier des charges
- La planification des travaux
- Études d’ingénieur et l’avis de Bureau de contôle
Phase III
Plans détaillés et Matériaux/施工详图和具体工料
- La réalisation des plans d’exécution tout corps d’état
- Le bordereau de remise de prix
- La tableau des livraison des matériaux
Phase IV
Suivi du chantier jusqu’à sa réception /施工验收
- Les modification d’exécution sur chantier
- Le bordereau de modification du coût de projet